PS5 new update brings changes ahead of GTA 6 launch. Discover if it’s worth it.